COVID-19 Resources: How to Wear and Find Free N95s

Español: Recursos de COVID-19: Cómo usar y obtener respiradores N95 gratis

What to Know About N95s

What is an N95?

N95s are disposable respirators that filter 95% of airborne particulates and aerosols. It is important to filter, or block, the infectious aerosols that are released when someone currently infected with COVID-19 breathes, talks, sings, coughs, or sneezes. Without widespread masking and adequate ventilation, these aerosols can spread throughout indoor public settings, at distances greater than six feet, which can result in COVID-19 infection.

N95 respirators are designed to meet the manufacturing standards of NIOSH, the National Institute of Occupational Safety and Health. N95s loop around the head, creating a better fit than masks that loop around the ears.

Why wear an N95?

Compared to cloth masks, surgical masks, and KN95s/KF94s, N95s offer the highest level of protection against COVID-19 when properly fitted and worn. This can be helpful in public indoor settings, such as grocery stores or airports, especially when community transmission is high. According to a CDC study, people who reported always wearing an N95 in public indoor settings were 83% less likely to test positive for COVID-19.

Although there are more available treatment options and fewer hospitalizations than at other points in the pandemic, layering protection with COVID-19 vaccination remains important for:

• Protecting ourselves
• Protecting people who are medically vulnerable
• Protecting people who lack equitable access to healthcare

This is more important than ever among high rates of community transmission from highly contagious variants.

Which model of N95 is the best?

There are many models of N95s. Look for ones that are labeled "NIOSH-approved." The best model is one that fits your face and seals well. Some models may be more comfortable than others, such as models with foam under the nose wire, making it easier to wear consistently.

For a list of NIOSH-approved N95s, visit: https://www.cdc.gov/niosh/npptl/topics/respirators/disp_part/N95list1.html

Where can I find free N95s?

Free N95s are available at VaxTogetherAustin clinics as supplies last. Free N95s may also be available at a pharmacy near you. Visit covid.gov to find a pharmacy with free N95s near you.

For more information, visit: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/types-of-masks.html

For illustrated instructions on wearing an N95, visit: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/use-n95-respirator.html

Recursos de COVID-19: Cómo Usar y Obtener Respiradores N95 Gratis

¿Qué es un N95?

Los N95s son respiradores desechables que filtran el 95 % de las partículas y los aerosoles en el aire. Es importante filtrar o bloquear los aerosoles infecciosos que se exhalan cuando alguien actualmente infectado con COVID-19 respira, habla, canta, tose o estornuda. Sin un enmascaramiento generalizado y una ventilación adecuada, estos aerosoles pueden propagarse por lugares públicos cerrados, a distancias superiores a seis pies, lo que puede resultar en una infección por COVID-19.

Los respiradores N95 están diseñados para cumplir con los estándares de fabricación de NIOSH, el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional. Los N95 se enrollan alrededor de la cabeza, creando un mejor ajuste que las máscaras que se enrollan alrededor de las orejas.

¿Por qué usar un N95?

En comparación con las máscaras de tela, las máscaras quirúrgicas y las KN95/KF94, el N95 ofrece el nivel más alto de protección contra el COVID-19 cuando se colocan y usan correctamente. Esto puede ser útil en entornos públicos interiores, como supermercados o aeropuertos, especialmente cuando la transmisión comunitaria de COVID-19 es alta. Según un estudio de los CDC, las personas que informaron que siempre usaban un N95 en lugares públicos cerrados tenían un 84 % menos de probabilidades de dar positivo por COVID-19.

Si bien hay más opciones de tratamiento disponibles y menos hospitalizaciones que en otros momentos de la pandemia, la protección en capas con la vacunación contra el COVID-19 sigue siendo importante para:

• Protegernos a nosotros mismos
• Proteger a las personas médicamente vulnerables
• Proteger a las personas que carecen de acceso equitativo a la atención médica

Esto es más importante que nunca entre las altas tasas de transmisión comunitaria de variantes altamente contagiosas.

¿Qué modelo de N95 es el mejor?

Hay muchos modelos de N95s. Busque los que estén etiquetados como "aprobados por NIOSH". El mejor modelo es el que se ajusta a tu cara y sella bien. Algunos modelos pueden ser más cómodos que otros, como los modelos con espuma debajo del alambre de la nariz, lo que facilita su uso constante.

Para obtener una lista de respiradores N95 aprobados por NIOSH, visite: https://www.cdc.gov/niosh/npptl/topics/respirators/disp_part/N95list1.html

¿Dónde puedo encontrar N95s gratis?

Los N95s gratuitos están disponibles en las clínicas de VaxTogetherAustin hasta agotar existencias. Los N95s gratuitos también pueden estar disponibles en una farmacia cerca de usted. Visite covid.gov/es para encontrar una farmacia con N95s gratuitos cerca de usted.

Para más información, visite: https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/types-of-masks.html

Para obtener instrucciones ilustradas sobre cómo usar un respirador N95, visite: https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/use-n95-respirator.html